1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസുകൾക്കായി moviesnipipay വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

2
00:01:01,923  -->  00:01:03,803
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് രണ്ട് വർഷമായി.

3
00:01:05,143  -->  00:01:06,843
ഇതാണ് നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ.

4
00:01:10,423  -->  00:01:11,423
ഹേയ്.

5
00:01:12,689  -->  00:01:13,763
ഓ, tsk.

6
00:01:15,765  -->  00:01:17,391
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

7
00:01:17,783  -->  00:01:20,716
ഞങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് കാണുന്നില്ലേ? ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടേക്കാം.

8
00:01:20,823  -->  00:01:21,998
നമ്മൾ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ...

9
00:01:22,083  -->  00:01:23,916
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ അവിടെയുണ്ട്.

10
00:01:26,168  -->  00:01:27,996
തൽക്കാലം നമുക്ക് ചുംബിക്കാം.

11
00:01:28,078  -->  00:01:30,578
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

12
00:01:31,336  -->  00:01:33,142
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകാലമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

13
00:01:33,979  -->  00:01:36,156
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാം, അല്ലേ?

14
00:01:37,355  -->  00:01:38,711
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

15
00:01:39,102  -->  00:01:40,539
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

16
00:01:42,398  -->  00:01:44,689
ഇപ്പോൾ എന്ത്? ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

17
00:01:48,282  -->  00:01:50,448
മുമ്പത്തെപ്പോലെ കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

18
00:01:51,156  -->  00:01:53,381
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? കുലുക്കുക, വീണ്ടും കുലുക്കുക?

19
00:01:53,742  -->  00:01:55,651
ഞാൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

20
00:02:50,182  -->  00:02:53,289
കൂടുതൽ ടോക്കണുകൾ അയച്ചതിന് നന്ദി.

21
00:02:54,323  -->  00:02:56,602
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

22
00:02:57,298  -->  00:02:58,936
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ.

23
00:02:58,989  -->  00:03:01,833
ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ലോഡ് ഊതരുത്.

24
00:03:05,723  -->  00:03:10,660
വിരലുകൾ കൊണ്ട് രാത്രി അവസാനിക്കില്ല. ഞാൻ ശരിയാണോ?

25
00:03:11,989  -->  00:03:15,184
ഇതാ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടം.

26
00:03:23,169  -->  00:03:24,980
അത് ശരിയാണ്, ഡാൻമെഡ്സ്.

27
00:03:25,076  -->  00:03:27,276
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

28
00:03:38,976  -->  00:03:43,409
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ. എൻ്റെ അതിഥിയാകാൻ എൻ്റെ ആരാധകരിൽ ഒരാളെ ഞാൻ അനുവദിക്കും.

29
00:03:44,477  -->  00:03:46,255
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ആൺകുട്ടികളേ.

30
00:03:46,423  -->  00:03:47,689
നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

31
00:03:47,856  -->  00:03:50,301
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ടോക്കണുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

32
00:03:50,423  -->  00:03:52,523
ഇനി ഷോ.

33
00:03:53,682  -->  00:03:54,849
തയ്യാറാണോ? കളി!

34
00:06:45,976  -->  00:06:48,110
അതെ. എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

35
00:07:08,504  -->  00:07:10,130
അതെ! കൂടുതൽ!

36
00:08:36,184  -->  00:08:37,489
കലോയ്, നിനക്ക് എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

37
00:08:37,514  -->  00:08:38,991
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് തടഞ്ഞുനിർത്തി.

38
00:08:40,736  -->  00:08:41,736
ക്ഷമിക്കണം.

39
00:08:42,575  -->  00:08:44,075
ഞാൻ ഒരുപാട് കളഞ്ഞു.

40
00:08:44,649  -->  00:08:45,949
ശരി, സാരമില്ല.

41
00:09:11,124  -->  00:09:12,324
ഹേയ്, കലോയ് ഇവിടെയുണ്ട്.

42
00:09:12,349  -->  00:09:13,849
ഓ! ഹേയ്, കലോയ്.

43
00:09:14,123  -->  00:09:15,123
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

44
00:09:17,410  -->  00:09:19,723
- വരൂ, കുടിക്കൂ! - ഗെയിം!

45
00:09:23,130  -->  00:09:24,675
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെയാണോ, ഡോണയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:09:24,815  -->  00:09:26,982
അതെ. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ കിടക്കും.

47
00:09:27,036  -->  00:09:29,641
പ്രത്യേകിച്ചും എൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ.

48
00:09:30,294  -->  00:09:31,396
നിങ്ങളുടെ ട്രൈസൈക്കിളിൻ്റെ കാര്യമോ?

49
00:09:33,950  -->  00:09:35,472
ഞാൻ ഡോണയെ ജോലിയിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ശേഷം,

50
00:09:35,795  -->  00:09:37,095
ഞാൻ അത് അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്താൽ മതി.

51
00:09:37,135  -->  00:09:38,535
എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

52
00:09:38,638  -->  00:09:39,998
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

53
00:09:40,056  -->  00:09:41,156
ആർക്കറിയാം...

54
00:09:41,444  -->  00:09:43,136
നിങ്ങൾ ഡോണ ഗർഭിണിയായേക്കാം.

55
00:09:43,329  -->  00:09:44,796
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

56
00:09:45,383  -->  00:09:46,425
എനിക്ക് അവളെ എങ്ങനെ ഗർഭം ധരിക്കാനാകും?

57
00:09:46,449  -->  00:09:47,899
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇതുവരെ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തപ്പോൾ?

58
00:09:47,923  -->  00:09:49,098
അത് അസാധ്യമാണ്.

59
00:09:49,349  -->  00:09:50,670
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്.

60
00:09:50,702  -->  00:09:52,102
എനിക്ക് ഡോണയെ നന്നായി അറിയാം.

61
00:09:52,165  -->  00:09:53,913
അവൾ ഒരു ടോംബോയ് ആണെന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്.

62
00:09:53,938  -->  00:09:55,471
നീയാണ് അവളുടെ ആദ്യത്തെ കാമുകൻ, അല്ലേ?

63
00:09:56,495  -->  00:09:58,069
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാമുകി കൂടിയാണ് അവൾ.

64
00:09:58,320  -->  00:10:00,930
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

65
00:10:00,969  -->  00:10:02,702
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണെന്നാണോ?

66
00:10:03,589  -->  00:10:04,823
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

67
00:10:05,089  -->  00:10:06,912
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 27 വയസ്സായി, മനുഷ്യാ.

68
00:10:07,354  -->  00:10:08,878
പിന്നെ അതിലെന്താണ് തെറ്റ്?

69
00:10:10,435  -->  00:10:12,749
- നമുക്ക് ഇതിനകം കുടിക്കാം. - കുടിക്കൂ!

70
00:10:13,312  -->  00:10:15,432
നിങ്ങൾ എല്ലാ ചിപ്‌സും കഴിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ നേരത്തെ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

71
00:10:15,456  -->  00:10:16,789
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു.

72
00:10:16,922  -->  00:10:18,322
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അപ്പോൾ ക്ഷണിക്കാതിരുന്നത്?

73
00:10:19,419  -->  00:10:20,656
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

74
00:10:20,681  -->  00:10:21,836
ഇത് ഞാനാണ്, മേഗൻ.

75
00:10:21,861  -->  00:10:25,395
അതിനാൽ, നാളെയാണ് നമ്മുടെ ദൈനംദിന വെല്ലുവിളിയുടെ തുടക്കം.

76
00:10:25,530  -->  00:10:26,906
അതിനാൽ, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

77
00:10:26,931  -->  00:10:29,498
ഞാൻ ചേരിയിൽ ജീവിക്കും.

78
00:10:29,523  -->  00:10:31,698
അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ ദൈനംദിന വ്ലോഗുകൾ ചെയ്യും.

79
00:10:31,831  -->  00:10:32,831
അതിനാൽ, എന്നോടൊപ്പം ചേരുക.

80
00:10:32,856  -->  00:10:35,783
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് അവർക്ക് എന്ത് ജീവിതമാണ് ഉള്ളതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

81
00:10:35,842  -->  00:10:36,842
നമുക്ക് പോകാം!

82
00:11:02,656  -->  00:11:04,756
നിങ്ങളുടെ മിടുക്കനായ കാമുകനെ ഉണർത്തുക.

83
00:11:04,856  -->  00:11:06,216
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം വിളമ്പാം.

84
00:11:21,293  -->  00:11:22,632
സുപ്രഭാതം.

85
00:11:23,389  -->  00:11:24,463
സുപ്രഭാതം.

86
00:11:25,049  -->  00:11:26,616
ഈ തലവേദന എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

87
00:11:27,049  -->  00:11:29,018
എനിക്ക് ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

88
00:11:32,915  -->  00:11:34,611
പിന്നീട് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

89
00:11:34,861  -->  00:11:36,482
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

90
00:11:38,342  -->  00:11:39,842
ഞങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

91
00:11:40,523  -->  00:11:41,523
ഇവിടെ.

92
00:11:41,998  -->  00:11:44,364
അവൾ ഏഴു ദിവസം ഇവിടെ താമസിക്കും.

93
00:11:44,389  -->  00:11:46,256
അവൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

94
00:11:46,476  -->  00:11:47,942
മേഗൻ ദേവേര.

95
00:11:49,757  -->  00:11:50,757
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

96
00:11:50,782  -->  00:11:51,818
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

97
00:11:52,189  -->  00:11:53,189
വീണ്ടും ആര്?

98
00:11:53,862  -->  00:11:54,870
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

99
00:11:54,902  -->  00:11:56,104
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവളെ കാണും.

100
00:11:56,816  -->  00:11:59,260
ഇത് ഇതിനകം മാറ്റിവയ്ക്കുക, കാരണം അവൾ ഉറങ്ങുന്നത് അതാണ്.

101
00:12:00,550  -->  00:12:02,321
എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ എവിടെ കിടക്കണം?

102
00:12:02,833  -->  00:12:04,226
എൻ്റെ അരികിൽ. വേറെ എവിടെ?

103
00:12:05,462  -->  00:12:06,491
ശരിക്കും?

104
00:12:08,959  -->  00:12:10,229
ഇതിനകം നീക്കുക. വേഗം.

105
00:12:10,796  -->  00:12:12,296
ഡോണ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

106
00:12:35,135  -->  00:12:37,683
കൊള്ളാം, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

107
00:12:38,256  -->  00:12:40,656
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാതെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

108
00:12:40,871  -->  00:12:42,851
ഷീല! അവൻ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്.

109
00:12:43,043  -->  00:12:44,291
അതിഥി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

110
00:12:45,589  -->  00:12:46,824
ഒരുപക്ഷേ, ഒരു രോഗി.

111
00:12:47,456  -->  00:12:48,656
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിക്കാമോ?

112
00:12:49,103  -->  00:12:50,388
പിന്നീട് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം.

113
00:12:52,389  -->  00:12:55,724
ഡോണ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അവളുടെ വ്ലോഗ് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

114
00:12:55,895  -->  00:12:59,462
ഞങ്ങളുടെ ബാച്ചിൽ നിന്ന് അവൾക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരാൾ ഞാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

115
00:13:00,536  -->  00:13:02,398
ചേരികളിൽ താമസിക്കുന്നവർ.

116
00:13:03,564  -->  00:13:05,031
അവൾ എവിടെ കിടക്കും?

117
00:13:05,182  -->  00:13:06,549
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.

118
00:13:07,182  -->  00:13:11,182
കാരണം നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെ താഴേയ്ക്ക് ചേരില്ല.

119
00:13:11,489  -->  00:13:12,956
എങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ...

120
00:13:14,423  -->  00:13:16,451
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ താഴെ കിടക്കുകയാണോ?

121
00:13:17,464  -->  00:13:18,498
എന്നിട്ട്...

122
00:13:18,523  -->  00:13:20,765
ഞാനും കലോയും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഉറങ്ങും.

123
00:13:26,123  -->  00:13:28,289
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

124
00:13:29,122  -->  00:13:31,856
അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മൾ തന്നെയായിരിക്കും.

125
00:13:37,368  -->  00:13:38,488
ചോറ് എനിക്ക് തരാമോ?

126
00:13:46,423  -->  00:13:49,566
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തിരികെ പോയി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കണം.

127
00:13:50,002  -->  00:13:52,063
അവിടെ നിൽക്കാൻ സുഖമില്ലെങ്കിലും.

128
00:13:54,175  -->  00:13:56,342
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?

129
00:13:57,223  -->  00:13:59,059
അവർ ആവട്ടെ.

130
00:14:00,455  -->  00:14:02,049
വെറുതെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

131
00:14:02,649  -->  00:14:04,815
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

132
00:14:05,429  -->  00:14:08,104
അവർ എന്നെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

133
00:14:15,875  -->  00:14:17,009
എനിക്ക് വേണ്ടത്...

134
00:14:17,636  -->  00:14:18,907
നിങ്ങൾ അവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക എന്നതാണ്.

135
00:14:22,228  -->  00:14:23,391
കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

136
00:14:24,055  -->  00:14:25,701
നിങ്ങൾ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ സുരക്ഷിതം.

137
00:14:26,709  -->  00:14:27,758
ശരിക്കും?

138
00:14:37,042  -->  00:14:38,125
ഓ, അവൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

139
00:14:54,508  -->  00:14:56,457
ഹായ്, ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

140
00:14:56,789  -->  00:14:58,323
എന്റെ ദൈവമേ.

141
00:14:58,456  -->  00:15:00,631
സുഖമാണോ?

142
00:15:00,769  -->  00:15:01,969
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

143
00:15:02,689  -->  00:15:04,889
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് കുറച്ചു നാളായി.

144
00:15:05,121  -->  00:15:06,201
എത്ര വർഷമായി?

145
00:15:07,487  -->  00:15:08,831
എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല.

146
00:15:08,856  -->  00:15:10,156
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?

147
00:15:10,181  -->  00:15:12,717
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ സുന്ദരിയാണ്.

148
00:15:12,742  -->  00:15:14,004
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

149
00:15:17,515  -->  00:15:18,798
- വഴി, മെഗ്. - അതെ?

150
00:15:18,903  -->  00:15:20,803
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - എൻ്റെ കാമുകൻ.

151
00:15:31,252  -->  00:15:32,252
ഹായ്.

152
00:15:35,040  -->  00:15:37,501
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

153
00:15:45,735  -->  00:15:46,735
നമുക്ക് പോകാം.

154
00:15:46,856  -->  00:15:48,389
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

155
00:15:48,414  -->  00:15:50,148
- നന്ദി. - ഇവിടെ ചൂടാണ്.

156
00:15:51,289  -->  00:15:53,644
നന്ദി. നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്?

157
00:15:53,982  -->  00:15:55,982
- അവിടെ. - ഓ, ശരി.

158
00:15:56,869  -->  00:15:59,869
അവിടെ നല്ല ചൂടാണ്, നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് നടക്കാം.

159
00:16:35,073  -->  00:16:36,789
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

160
00:16:36,823  -->  00:16:37,869
എനിക്കായി പിടിക്കൂ.

161
00:16:38,629  -->  00:16:40,729
- എനിക്കറിയാം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പതുക്കെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

162
00:16:41,264  -->  00:16:43,517
- പതുക്കെ? - അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

163
00:16:48,105  -->  00:16:49,882
ഞങ്ങൾക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ട്, പ്രിയേ.

164
00:16:51,395  -->  00:16:52,565
ഇനി നൂറുമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

165
00:16:54,764  -->  00:16:56,064
അതെങ്ങനെ?

166
00:16:56,269  -->  00:16:58,623
- വാഴപ്പഴം. - ഇതെങ്ങനെ? എട്ട് പെസോയേ ഉള്ളൂ.

167
00:16:58,656  -->  00:16:59,923
ഇതിന് എത്ര രൂപ?

168
00:17:03,795  -->  00:17:04,840
സത്യമാണോ?

169
00:17:07,723  -->  00:17:09,030
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

170
00:17:09,055  -->  00:17:10,057
പിന്നീട്?

171
00:17:11,423  -->  00:17:13,123
അത് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

172
00:17:55,955  -->  00:18:00,770
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്! എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

173
00:18:02,356  -->  00:18:04,956
ദേഷ്യം!

174
00:18:05,027  -->  00:18:07,926
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

175
00:18:08,029  -->  00:18:09,429
വിട.

176
00:18:21,446  -->  00:18:22,623
- ഹേയ്, കലോയ്. - ഹേയ്.

177
00:18:22,841  -->  00:18:25,028
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ? എനിക്കായി ഈ ക്യാമറ പിടിക്കൂ.

178
00:18:25,249  -->  00:18:26,913
എന്ത്? ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

179
00:18:26,938  -->  00:18:30,108
- അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അധികം വിഷമിക്കേണ്ട, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

180
00:18:30,490  -->  00:18:31,661
ഇവിടെ! വരിക.

181
00:18:31,889  -->  00:18:33,827
- ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം. - ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

182
00:18:34,583  -->  00:18:37,075
ഹലോ എല്ലാവരും. ഇത് ഞാനാണ്, മേഗൻ.

183
00:18:40,256  -->  00:18:41,423
നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

184
00:18:41,523  -->  00:18:43,895
ഇവിടെ പോപ്‌കോൺ ഉണ്ട്.

185
00:18:44,256  -->  00:18:45,390
ഫ്രൈസ്.

186
00:18:47,029  -->  00:18:49,295
അങ്ങനെ വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

187
00:18:59,867  -->  00:19:01,873
ആദ്യ രണ്ട് വശങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്.

188
00:19:01,898  -->  00:19:04,137
എന്താണ് ദൃശ്യപരതയും സുരക്ഷയും.

189
00:19:04,297  -->  00:19:06,923
മൂന്നാം വശത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ടോ?

190
00:19:07,015  -->  00:19:08,415
ഏത് വേഗതയാണ്.

191
00:19:09,423  -->  00:19:10,423
അതെ.

192
00:19:11,145  -->  00:19:12,145
കൂടുതൽ വേഗത.

193
00:19:12,322  -->  00:19:13,488
റിസ്ക് കുറവ്.

194
00:19:13,623  -->  00:19:14,766
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ.

195
00:19:15,189  -->  00:19:16,466
താങ്കൾക്ക് അത് നല്ലതാണോ സർ?

196
00:19:19,322  -->  00:19:22,355
ഇത് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാനത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

197
00:19:23,669  -->  00:19:25,702
ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

198
00:19:27,298  -->  00:19:30,295
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

199
00:19:30,476  -->  00:19:31,943
നമുക്ക് യോഗം മാറ്റിവെക്കാം.

200
00:19:32,936  -->  00:19:33,936
അതെ.

201
00:19:34,216  -->  00:19:35,249
നന്ദി, സർ.

202
00:19:36,823  -->  00:19:39,057
ചേച്ചി, ഇത് മുകളിൽ വയ്ക്കൂ, ശരി?

203
00:19:39,174  -->  00:19:40,814
കാരണം എനിക്ക് താഴെ നിൽക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

204
00:19:49,475  -->  00:19:50,633
ഷീല.

205
00:19:50,842  -->  00:19:53,275
അടുത്ത ആഴ്ചയിലെ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൽ എന്താണ്?

206
00:19:55,870  -->  00:19:58,875
തിങ്കളാഴ്ച, 10 AM. മിസ്റ്റർ മെൻഡോസയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

207
00:19:59,156  -->  00:20:01,785
പിന്നെ, സൈറ്റിൽ മാനേജരുമായി ഉച്ചഭക്ഷണം.

208
00:20:02,256  -->  00:20:05,915
തുടർന്ന് ഡോ. സാൻ്റോസുമായുള്ള അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്, ഉറപ്പിക്കണം.

209
00:20:07,755  -->  00:20:09,492
അതൊക്കെയോ?

210
00:20:09,723  -->  00:20:13,098
ഇതുവരെ, സർ, അത്രമാത്രം.

211
00:20:13,190  -->  00:20:15,756
എന്നിട്ട് ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

212
00:20:24,965  -->  00:20:25,965
സർ.

213
00:20:51,447  -->  00:20:53,341
നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം കാണിക്കൂ.

214
00:20:58,503  -->  00:21:00,234
സാർ, നമുക്ക് പോകാം?

215
00:21:09,728  -->  00:21:11,418
അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

216
00:21:39,861  -->  00:21:41,364
ഡിസൈൻ മനോഹരമാണ്.

217
00:21:41,389  -->  00:21:43,074
കുറവാണ്, പക്ഷേ അത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

218
00:21:43,350  -->  00:21:45,084
എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

219
00:21:45,382  -->  00:21:46,382
കുഞ്ഞേ.

220
00:21:46,795  -->  00:21:47,941
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

221
00:21:48,969  -->  00:21:50,418
ഈ സമയം, ദയവായി.

222
00:21:53,908  -->  00:21:56,775
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരും മുമ്പ് നമുക്ക് ആദ്യം കല്യാണം കഴിക്കാം.

223
00:21:58,936  -->  00:22:00,096
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

224
00:22:03,368  -->  00:22:04,401
ഇത് ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

225
00:22:19,328  -->  00:22:20,328
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക.

226
00:22:21,216  -->  00:22:22,699
കുലുക്കുക, വീണ്ടും കുലുക്കുക?

227
00:22:25,241  -->  00:22:26,385
എന്നെ മുലകുടിക്കുക?

228
00:22:30,482  -->  00:22:32,126
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നു...

229
00:22:34,848  -->  00:22:35,986
നോക്കരുത്.

230
00:22:36,989  -->  00:22:39,565
അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണടയ്ക്കും.

231
00:22:42,443  -->  00:22:43,619
എന്നാൽ ആദ്യം എന്നെ ചെയ്യാമോ?

232
00:22:44,989  -->  00:22:45,996
ശരി.

233
00:25:15,629  -->  00:25:16,798
ഞാൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.

234
00:25:16,823  -->  00:25:17,982
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

235
00:25:20,096  -->  00:25:22,463
ഇന്നത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്.

236
00:25:22,762  -->  00:25:25,664
ഉപ്പിട്ട മുട്ട.

237
00:25:25,689  -->  00:25:28,215
ഞാൻ ധരിക്കുന്നത് നോക്കൂ.

238
00:25:28,789  -->  00:25:29,989
അത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

239
00:25:30,123  -->  00:25:31,423
അവിശ്വസനീയം.

240
00:25:31,582  -->  00:25:33,291
എന്നാൽ ആ വസ്ത്രത്തിൽ പോലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ സമ്പന്നരായി കാണപ്പെടുന്നു?

241
00:25:33,315  -->  00:25:35,244
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണ്.

242
00:25:35,270  -->  00:25:37,132
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തൂ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

243
00:25:37,156  -->  00:25:39,156
വ്ലോഗിംഗ് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

244
00:25:39,413  -->  00:25:40,706
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

245
00:25:40,731  -->  00:25:44,207
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുള്ളപ്പോൾ സൈഡിൽ ചെയ്യാം.

246
00:25:44,635  -->  00:25:46,135
ഞാനും വ്ലോഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.

247
00:25:46,295  -->  00:25:48,762
- അതെ. - ഹേയ്, യുവതി.

248
00:25:49,056  -->  00:25:50,589
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് ഞാൻ പണം നൽകുന്നു.

249
00:25:50,589  -->  00:25:52,411
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ് ആകാൻ വേണ്ടി.

250
00:25:52,436  -->  00:25:54,662
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വാസ്തുവിദ്യ സ്വീകരിക്കുകയാണോ?

251
00:25:54,742  -->  00:25:56,076
ഞാൻ ഇതിനകം ബിരുദം നേടുകയാണ്.

252
00:25:56,342  -->  00:25:57,839
ഓ, കൊള്ളാം!

253
00:25:57,864  -->  00:26:00,631
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ സ്ഥാപനത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

254
00:26:00,782  -->  00:26:03,270
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

255
00:26:03,523  -->  00:26:04,870
ഓ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

256
00:26:04,949  -->  00:26:06,843
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഫ്രെഡാണ്. - മ്ഹ്മ്!

257
00:26:07,083  -->  00:26:09,235
അലബാംഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു വീടുണ്ട്.

258
00:26:09,268  -->  00:26:10,962
നല്ല കാര്യം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

259
00:26:11,709  -->  00:26:13,762
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു തൊഴിലുടമയുണ്ട്.

260
00:26:33,021  -->  00:26:34,570
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ?

261
00:26:42,789  -->  00:26:45,556
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴുകിയിട്ടുണ്ടോ?

262
00:26:46,423  -->  00:26:49,189
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

263
00:26:50,148  -->  00:26:52,915
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.

264
00:26:53,489  -->  00:26:56,256
ഡോണാ? ഇത് നിങ്ങളാണോ?

265
00:26:56,950  -->  00:27:02,089
ചുവരിൽ നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൻ്റെ ഉയരത്തിൽ ഒരു ചെറിയ ദ്വാരമുണ്ട്.

266
00:27:02,315  -->  00:27:06,282
നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ദ്വാരത്തിലേക്ക് തിരുകുക.

267
00:27:07,889  -->  00:27:09,223
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

268
00:27:15,709  -->  00:27:17,475
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഡോണ.

269
00:27:26,184  -->  00:27:27,690
അത് നിങ്ങളാണോ ഡോണ?

270
00:27:27,942  -->  00:27:30,116
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രിയേറ്റീവ് ആണ്.

271
00:27:30,204  -->  00:27:32,937
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? നിങ്ങൾ വളരെ ക്രിയേറ്റീവ് ആണ്.

272
00:27:34,502  -->  00:27:37,397
അവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി.

273
00:27:37,456  -->  00:27:42,978
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആദ്യം എന്നെത്തന്നെ കഠിനമാക്കണം.

274
00:27:44,223  -->  00:27:46,728
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

275
00:30:49,323  -->  00:30:50,542
ഹേ കലോയ്!

276
00:30:54,656  -->  00:30:56,069
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!

277
00:30:59,424  -->  00:31:01,064
ഞാൻ നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

278
00:31:01,089  -->  00:31:03,382
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

279
00:31:06,396  -->  00:31:10,167
എന്ത്? ഇതിനകം ഉച്ചയായി, വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ!

280
00:31:10,672  -->  00:31:12,936
നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ കണ്ടതുപോലെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്!

281
00:31:13,171  -->  00:31:14,411
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്!

282
00:31:16,648  -->  00:31:17,768
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

283
00:31:18,456  -->  00:31:19,884
ഇത് കനത്തതാണ്.

284
00:31:43,875  -->  00:31:44,875
മെഗ്.

285
00:31:45,935  -->  00:31:47,428
ഇതിനെല്ലാം നന്ദി.

286
00:31:48,276  -->  00:31:52,376
ഇല്ല, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

287
00:31:53,129  -->  00:31:54,312
അത് കുഴപ്പമില്ല.

288
00:34:16,875  -->  00:34:18,709
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

289
00:34:25,895  -->  00:34:26,932
കലോയ്!

290
00:34:41,829  -->  00:34:43,723
അതുകൊണ്ടാണ് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നത്.

291
00:34:54,823  -->  00:34:55,956
മുട്ടകൾ.

292
00:34:57,623  -->  00:34:59,923
ഒരു ട്രേ മുട്ട.

293
00:35:00,816  -->  00:35:02,460
ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ മറന്നു.

294
00:35:03,108  -->  00:35:05,421
- ക്ഷമിക്കണം. - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വാങ്ങാം.

295
00:35:06,549  -->  00:35:07,582
നന്ദി.

296
00:35:25,029  -->  00:35:26,341
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

297
00:35:35,523  -->  00:35:40,402
നിങ്ങളുടെ കാമുകി അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

298
00:35:41,589  -->  00:35:43,089
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

299
00:35:43,329  -->  00:35:44,868
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

300
00:35:45,856  -->  00:35:49,156
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സെഷൻ ആസ്വദിച്ചോ?

301
00:35:50,987  -->  00:35:52,384
നിങ്ങൾ ആരായാലും.

302
00:35:52,802  -->  00:35:54,325
എൻ്റെ കാമുകി നിന്നെ കൊല്ലും.

303
00:35:56,656  -->  00:35:59,623
എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്.

304
00:36:07,923  -->  00:36:08,995
എന്ത്?

305
00:36:09,722  -->  00:36:11,074
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

306
00:36:12,589  -->  00:36:15,323
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കുമിടയിൽ, ഈ രഹസ്യം സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കും.

307
00:36:16,056  -->  00:36:21,223
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നിടത്തോളം.

308
00:36:21,689  -->  00:36:23,523
ഞാനാണ് ആദ്യം ചെയ്യുന്നതെങ്കിലോ?

309
00:36:23,823  -->  00:36:26,202
ഞാൻ ഡോണയോട് ഏറ്റുപറയും.

310
00:36:26,789  -->  00:36:28,823
മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.

311
00:36:29,189  -->  00:36:31,223
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കഥ ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

312
00:36:31,609  -->  00:36:33,328
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ നശിപ്പിക്കും.

313
00:36:35,156  -->  00:36:37,389
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പിടിച്ചെടുത്തത്?

314
00:36:37,774  -->  00:36:39,923
ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ വഴിയുണ്ട്.

315
00:36:40,223  -->  00:36:41,659
പറയട്ടെ, ഞാൻ മിസ് ടെറിയാണ്.

316
00:36:41,688  -->  00:36:43,239
ഹഹഹ, ബൈ.

317
00:36:57,936  -->  00:36:59,603
ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.

318
00:37:01,123  -->  00:37:02,123
ഒരു പക്ഷെ...

319
00:37:02,789  -->  00:37:04,979
നമുക്കിത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യാം.

320
00:39:12,423  -->  00:39:13,784
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡോണ.

321
00:39:14,689  -->  00:39:16,278
ഇത് എൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്.

322
00:39:16,822  -->  00:39:19,326
ഇന്നും എന്നേക്കും.

323
00:39:19,936  -->  00:39:21,869
നിന്നെ മാത്രം ഞാൻ സ്നേഹിക്കും.

324
00:39:22,436  -->  00:39:24,136
നീ എൻ്റെ വീടാണ്.

325
00:39:24,590  -->  00:39:26,056
ദൈവത്തിൻ്റെ മുമ്പിൽ.

326
00:39:26,365  -->  00:39:27,398
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം.

327
00:39:27,616  -->  00:39:29,116
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും.

328
00:39:29,562  -->  00:39:32,426
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കുന്നു.

329
00:39:32,732  -->  00:39:34,465
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പണിയും

330
00:39:34,490  -->  00:39:37,208
സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ജീവിതം.

331
00:39:37,636  -->  00:39:38,742
മനസ്സിലാക്കുന്നു.

332
00:39:39,242  -->  00:39:40,968
ഒപ്പം ഒരു പുതിയ തുടക്കവും.

333
00:39:58,729  -->  00:40:00,062
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കലോയ്.

334
00:40:02,723  -->  00:40:03,723
ഇപ്പോൾ.

335
00:40:06,276  -->  00:40:11,209
നിറഞ്ഞ പ്രതീക്ഷയോടെ, ശോഭനമായ ഒരു ഭാവിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

336
00:40:13,121  -->  00:40:14,631
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

337
00:40:14,656  -->  00:40:17,629
ഞാൻ സമയം തരാം എന്ന്.

338
00:40:18,389  -->  00:40:20,193
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ.

339
00:40:20,842  -->  00:40:22,775
എൻ്റെ ആത്മാവ് മുഴുവൻ.

340
00:40:23,982  -->  00:40:26,871
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചമാകാൻ.

341
00:40:28,416  -->  00:40:32,616
ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ വെല്ലുവിളികളിലും നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുക.

342
00:40:35,222  -->  00:40:36,846
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

343
00:40:37,519  -->  00:40:39,089
ഞാൻ നിന്നെ നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കും എന്ന്

344
00:40:39,114  -->  00:40:40,581
എല്ലാ ദിവസവും,

345
00:40:41,756  -->  00:40:44,620
ഞാൻ സംരംഭങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും

346
00:40:44,656  -->  00:40:47,744
അത് ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം മെച്ചപ്പെടുത്തും

347
00:40:48,456  -->  00:40:51,389
ഞങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന കുടുംബവും.

348
00:40:52,123  -->  00:40:54,591
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും മുൻഗണന നൽകും

349
00:40:54,616  -->  00:40:56,708
പരസ്പര ധാരണ ഉള്ളത്.

350
00:40:58,496  -->  00:41:01,187
കലോയ്, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

351
00:41:02,255  -->  00:41:05,589
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

352
00:41:06,922  -->  00:41:09,505
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മുന്നിൽ

353
00:41:10,189  -->  00:41:13,479
നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിനും.

354
00:41:14,835  -->  00:41:18,349
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ നിയമാനുസൃത ഭർത്താവായി അംഗീകരിക്കുന്നു

355
00:41:18,876  -->  00:41:20,664
ഞാൻ താങ്ങുകയും ചെയ്യും

356
00:41:20,689  -->  00:41:22,823
പരസ്പരം നമ്മുടെ സ്നേഹം

357
00:41:23,856  -->  00:41:25,323
നമ്മുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ.

358
00:44:35,223  -->  00:44:36,223
കുഞ്ഞേ.

359
00:44:36,456  -->  00:44:37,960
കുഞ്ഞേ, ഇതിനകം ഇറങ്ങുക.

360
00:44:38,102  -->  00:44:39,827
ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തന്നു.

361
00:44:45,650  -->  00:44:48,100
ഓ, എന്തൊരു ഭാഗ്യം! എനിക്കും കാപ്പി നൽകണം.

362
00:44:48,125  -->  00:44:49,298
എത്ര മധുരം.

363
00:44:49,356  -->  00:44:52,260
ഒരുപക്ഷേ, കലോയ് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം, അതുകൊണ്ടാണ്.

364
00:44:52,435  -->  00:44:53,798
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ വരൂ.

365
00:45:03,369  -->  00:45:04,435
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

366
00:45:13,155  -->  00:45:14,198
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

367
00:45:17,149  -->  00:45:18,964
- ബൈ. എനിക്ക് പോകണം. - ബൈ!

368
00:45:18,989  -->  00:45:20,789
- അവിടെ ശ്രദ്ധിക്കൂ! - Mhm.

369
00:46:17,327  -->  00:46:18,471
ഞാൻ വൈകി.

370
00:46:19,295  -->  00:46:20,466
ഞാൻ പോകുന്നു.

371
00:46:21,189  -->  00:46:22,647
- ശരി, ബൈ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!

372
00:46:37,689  -->  00:46:43,723
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വ്യക്തമായും, ഞാൻ സൈലൻ്റ് മോഡിലാണ്.

373
00:46:47,622  -->  00:46:50,747
ആരാ നീ?

374
00:46:53,689  -->  00:46:55,294
ഇനിയൊരിക്കലും നീ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്,

375
00:46:55,319  -->  00:46:59,031
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും!

376
00:47:16,923  -->  00:47:19,756
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

377
00:47:22,488  -->  00:47:27,355
ദ്വാരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് തിരുകുക.

378
00:47:45,956  -->  00:47:49,456
ദേഷ്യപ്പെടാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ചക്കയുണ്ട്.

379
00:47:49,589  -->  00:47:51,023
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

380
00:47:51,069  -->  00:47:57,235
എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ, അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?

381
00:48:06,843  -->  00:48:08,387
ഇത് ഒരുപക്ഷേ മേഗൻ ആയിരിക്കും.

382
00:48:09,789  -->  00:48:12,409
അവൾ വന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

383
00:48:13,595  -->  00:48:15,565
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

384
00:48:19,423  -->  00:48:21,256
ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നു! ഇത് ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

385
00:48:22,023  -->  00:48:24,156
നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

386
00:48:31,123  -->  00:48:33,042
ഷീല? ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

387
00:48:34,782  -->  00:48:36,437
അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

388
00:48:37,176  -->  00:48:38,684
അത് ശരിക്കും അസാധ്യമാണ്.

389
00:48:53,255  -->  00:48:55,063
ഇത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഏഞ്ചൽ.

390
00:48:55,842  -->  00:48:59,657
നീ മാലാഖ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

391
00:49:01,029  -->  00:49:03,197
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അനുജത്തിയായി കണക്കാക്കുന്നു.

392
00:49:03,528  -->  00:49:05,228
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?

393
00:49:05,589  -->  00:49:07,326
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

394
00:49:09,334  -->  00:49:11,204
നിൻ്റെ കൈപ്പത്തിയുടെ മൃദുത്വത്തിൽ,

395
00:49:12,789  -->  00:49:14,666
നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ ആകൃതി.

396
00:50:12,212  -->  00:50:13,998
എനിക്ക് വേണം

397
00:50:14,089  -->  00:50:15,312
അനുഭവിക്കാൻ

398
00:50:15,755  -->  00:50:17,889
നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ.

399
00:50:26,342  -->  00:50:28,792
ബൂബ് ഫക്ക്.

400
00:50:38,123  -->  00:50:40,669
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.

401
00:51:00,756  -->  00:51:02,532
ഞാൻ ഈ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു പുതിയ തെളിവുകൾക്ക് നന്ദി.

402
00:51:02,556  -->  00:51:08,811
ഞാൻ ഡോണയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ.

403
00:51:09,989  -->  00:51:11,651
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

404
00:51:12,096  -->  00:51:13,285
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

405
00:51:14,623  -->  00:51:16,163
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

406
00:51:16,982  -->  00:51:17,995
കാത്തിരിക്കൂ...

407
00:51:18,022  -->  00:51:20,250
അത് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

408
00:51:56,494  -->  00:51:57,681
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് പ്രശ്നം?

409
00:52:00,231  -->  00:52:01,586
കുറച്ച് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

410
00:52:01,923  -->  00:52:04,089
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്?

411
00:52:04,814  -->  00:52:06,049
ചോദിക്കുന്നത് ഞാനല്ല.

412
00:52:06,074  -->  00:52:07,123
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്, ഡോണ.

413
00:52:07,400  -->  00:52:09,107
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു,

414
00:52:09,467  -->  00:52:10,965
കൂടാതെ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും.

415
00:52:10,989  -->  00:52:12,589
നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിൽ വളരെയധികം സമയമെടുത്തു.

416
00:52:14,727  -->  00:52:16,616
പറയട്ടെ... ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് വൈകി വീട്ടിൽ വരും.

417
00:52:16,640  -->  00:52:17,806
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കാമോ?

418
00:52:18,458  -->  00:52:19,477
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

419
00:52:19,668  -->  00:52:21,103
- ശരി. - ശരി, നന്ദി!

420
00:52:28,549  -->  00:52:29,782
ഹേയ്, കലോയ്.

421
00:52:29,867  -->  00:52:31,027
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

422
00:52:31,723  -->  00:52:33,741
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടും പുറത്ത് നല്ല ചൂട്.

423
00:52:35,550  -->  00:52:36,557
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?

424
00:52:36,642  -->  00:52:38,175
അതെ, ദയവായി.

425
00:52:38,669  -->  00:52:40,084
എനിക്ക് അത് ശക്തമാണ്.

426
00:52:41,783  -->  00:52:43,418
നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ കഴിയുന്നവൻ?

427
00:52:43,443  -->  00:52:45,167
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

428
00:52:55,863  -->  00:52:57,179
നന്ദി.

429
00:52:58,264  -->  00:52:59,322
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

430
00:52:59,976  -->  00:53:02,743
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

431
00:53:03,295  -->  00:53:04,296
എന്ത്?

432
00:53:04,521  -->  00:53:06,088
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

433
00:53:07,075  -->  00:53:08,941
കാരണം ഞാനും ഡോണയും കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ

434
00:53:09,009  -->  00:53:10,935
അവൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

435
00:53:12,441  -->  00:53:13,498
അവൾക്ക് കമിതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

436
00:53:13,523  -->  00:53:15,174
പക്ഷേ ആരും പാസ്സായില്ല.

437
00:53:16,452  -->  00:53:18,197
ചില ആളുകളുണ്ട്

438
00:53:18,657  -->  00:53:21,347
പ്രണയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല,

439
00:53:21,664  -->  00:53:23,372
ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളും.

440
00:53:24,710  -->  00:53:26,418
ശരിക്കും അങ്ങനെയുള്ളവരുണ്ടോ?

441
00:53:26,757  -->  00:53:27,912
തീർച്ചയായും.

442
00:53:28,435  -->  00:53:31,356
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

443
00:53:35,516  -->  00:53:37,294
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

444
00:53:37,962  -->  00:53:39,287
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

445
00:53:40,023  -->  00:53:41,223
നീ ദയയുള്ളവനാണ്,

446
00:53:41,248  -->  00:53:44,625
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

447
00:53:45,809  -->  00:53:49,457
കാരണം അതിനുമുമ്പ്... ഷീലയെയാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രണയിച്ചത്.

448
00:53:50,031  -->  00:53:51,031
ആ...

449
00:53:51,149  -->  00:53:52,283
അപ്പോൾ?

450
00:53:53,728  -->  00:53:54,962
നന്നായി...

451
00:53:55,383  -->  00:53:56,861
ഡോണയും ഞാനും കൂടുതൽ അടുത്തു.

452
00:53:57,428  -->  00:53:59,141
ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

453
00:53:59,749  -->  00:54:01,882
അതുകൊണ്ട് തന്നെ...

454
00:54:03,807  -->  00:54:05,206
അതിനു ശേഷം...

455
00:54:05,652  -->  00:54:08,127
ഷീല മറ്റൊരാളെ രസിപ്പിച്ചില്ല.

456
00:54:09,101  -->  00:54:11,065
അന്നുമുതൽ അവൾ എന്നോട് അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത്.

457
00:54:20,968  -->  00:54:21,968
സർ.

458
00:54:22,588  -->  00:54:23,730
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

459
00:54:28,656  -->  00:54:30,589
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

460
00:54:35,749  -->  00:54:36,782
ഷീല.

461
00:54:41,838  -->  00:54:43,427
ഞാനാണ് ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാൻ, അല്ലേ?

462
00:54:43,895  -->  00:54:45,731
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒന്നാമനാകും.

463
00:55:00,309  -->  00:55:01,596
ആദ്യം ഇതിൽ ഒപ്പിടുക.

464
00:55:10,179  -->  00:55:11,730
എനിക്ക് അത് പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

465
00:55:11,755  -->  00:55:13,755
അത് ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ വ്യതിചലിപ്പിക്കും.

466
00:55:26,189  -->  00:55:28,001
ശരി, ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ.

467
00:56:42,735  -->  00:56:44,845
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

468
00:56:45,091  -->  00:56:46,305
- ശ്ശ്! - നീ എന്താ...

469
00:56:46,582  -->  00:56:48,345
ഇതല്ലേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

470
00:56:48,889  -->  00:56:50,044
ഷീല.

471
00:57:14,571  -->  00:57:16,151
ഹേയ്, തുടങ്ങുകയാണ്.

472
00:57:16,671  -->  00:57:17,711
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

473
00:57:18,109  -->  00:57:20,688
അത് ബോസിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാണ്.

474
00:57:21,139  -->  00:57:22,284
അവൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

475
00:57:22,309  -->  00:57:25,382
- ആ വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ അവിശ്വസനീയമാണ്. - അവൻ മറ്റെന്തോ ആണ്.

476
00:57:26,056  -->  00:57:30,468
ശരിയാണോ? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! കൊള്ളാം, കൊള്ളാം!

477
00:57:31,756  -->  00:57:34,082
അസാധാരണനായ, കൊമ്പുള്ള വൃദ്ധൻ.

478
00:57:52,223  -->  00:57:53,989
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ബോസ്.

479
00:57:56,065  -->  00:57:57,756
- നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ? - മാഡം, ഓ...

480
00:57:57,923  -->  00:57:58,970
ലിഫ്റ്റ് തകർന്നു.

481
00:57:58,995  -->  00:57:59,995
ലിഫ്റ്റ് തകർന്നു.

482
00:58:00,065  -->  00:58:02,773
മാഡം, സാർ ഇതിനകം പോയി. അവനെ അനുഗമിക്കണമെങ്കിൽ...

483
00:58:02,798  -->  00:58:04,898
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിടിക്കാം, മാഡം.

484
00:58:04,923  -->  00:58:07,803
- പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - നിങ്ങൾ പറയുന്നതൊന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

485
00:58:19,446  -->  00:58:21,166
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാം. - മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാം.

486
00:58:21,190  -->  00:58:23,090
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണോ? നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.

487
00:58:23,155  -->  00:58:25,590
- ബോസ് ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്. - എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

488
00:58:25,615  -->  00:58:27,464
അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്! അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്!

489
00:58:27,489  -->  00:58:29,656
അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തം.

490
00:58:29,689  -->  00:58:31,532
- നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ? - നമ്മൾ ഈ രീതിയിൽ ചെയ്താലോ...

491
00:58:31,556  -->  00:58:34,223
- ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ഇല്ല.

492
00:58:34,256  -->  00:58:35,646
- സാർ ഇവിടെയില്ല. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

493
00:58:35,670  -->  00:58:36,749
അവൻ എവിടെയാണ്?

494
00:58:36,774  -->  00:58:39,587
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡം. - നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

495
00:58:39,612  -->  00:58:42,036
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല! എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. - നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

496
00:58:42,061  -->  00:58:44,063
- അവൻ അല്ല... - കള്ളൻ, മാറി നിൽക്കൂ!

497
00:58:44,088  -->  00:58:45,356
അയ്യോ! അയ്യോ!

498
00:58:45,915  -->  00:58:47,161
- എന്റെ ദൈവമേ. - മാഡം!

499
00:58:47,249  -->  00:58:51,188
മാഡം, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി.

500
00:58:51,239  -->  00:58:53,232
- മാഡം. - വെള്ളമുണ്ടോ? എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

501
00:58:53,257  -->  00:58:56,081
- കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ വേണോ? - അത് കഴിക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

502
00:58:56,106  -->  00:58:57,177
കാത്തിരിക്കൂ.

503
00:58:57,202  -->  00:58:59,460
- നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇവിടെ വെള്ളമുണ്ടോ?

504
00:58:59,485  -->  00:59:01,464
- നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണോ? - സാരമില്ല, ഞാൻ അത് പിന്നീട് എടുക്കാം.

505
00:59:01,489  -->  00:59:02,633
- അവിടെ വെള്ളമുണ്ട്. - നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

506
00:59:02,657  -->  00:59:04,789
ഇതെങ്ങനെ, എങ്കിലോ...

507
00:59:04,814  -->  00:59:07,098
- അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

508
00:59:07,123  -->  00:59:09,799
- അടയ്‌ക്കൂ. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. - അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും.

509
00:59:09,824  -->  00:59:11,374
- നീ എവിടെ ആണ്? - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡം.

510
00:59:11,398  -->  00:59:12,589
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എവിടെ?

511
00:59:12,623  -->  00:59:14,026
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം ക്ഷീണിതനല്ലേ? - ഒരിക്കലുമില്ല.

512
00:59:14,050  -->  00:59:16,165
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചുറ്റും വിയർക്കുന്നു. - പോയി എനിക്ക് വെള്ളം കണ്ടെത്തൂ.

513
00:59:16,189  -->  00:59:17,556
ഞാൻ കുടിവെള്ളത്തിനായി നോക്കും.

514
00:59:35,823  -->  00:59:37,263
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മാഡം.

515
00:59:37,288  -->  00:59:39,937
അവൻ ഇതിനകം പോയി.

516
00:59:39,962  -->  00:59:42,139
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

517
00:59:42,164  -->  00:59:43,581
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ആയിരിക്കും.

518
00:59:43,664  -->  00:59:45,138
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

519
00:59:45,322  -->  00:59:46,925
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം അമ്മേ.

520
00:59:47,865  -->  00:59:50,171
ഹേ മാഡം, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

521
00:59:50,196  -->  00:59:51,263
നിങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

522
00:59:51,288  -->  00:59:53,524
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? - ആദ്യം എനിക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

523
00:59:53,549  -->  00:59:54,796
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

524
00:59:54,821  -->  00:59:56,909
താഴെ വെള്ളമുണ്ട് അമ്മേ.

525
00:59:57,542  -->  00:59:59,307
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല അമ്മേ.

526
00:59:59,332  -->  01:00:00,898
ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തിച്ചു.

527
01:00:00,923  -->  01:00:03,040
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. - ഓ...

528
01:00:03,711  -->  01:00:04,717
അങ്ങനെ...

529
01:00:04,742  -->  01:00:06,642
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കൂ!

530
01:00:22,553  -->  01:00:23,779
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

531
01:00:24,672  -->  01:00:25,759
വിഡ്ഢി!

532
01:00:33,763  -->  01:00:34,763
വരിക.

533
01:00:34,827  -->  01:00:35,835
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

534
01:00:38,136  -->  01:00:39,141
വേഗത്തിലാക്കുക!

535
01:00:57,036  -->  01:00:59,889
എനിക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കണം...

536
01:01:02,289  -->  01:01:04,722
അങ്ങനെ നമുക്ക് ചേരികൾ വിട്ടുപോകാം.

537
01:01:07,247  -->  01:01:08,274
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

538
01:01:09,569  -->  01:01:11,903
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാലോ?

539
01:01:14,929  -->  01:01:17,447
"ആൾട്ടർ ഈഗോ" എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

540
01:01:19,889  -->  01:01:21,948
ലൈവ് സ്ട്രീമിംഗിൽ നിന്ന് ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

541
01:01:24,203  -->  01:01:25,236
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

542
01:01:26,388  -->  01:01:27,548
തീർച്ചയായും.

543
01:01:28,142  -->  01:01:29,266
ആദ്യം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

544
01:01:29,449  -->  01:01:30,883
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

545
01:01:32,655  -->  01:01:34,372
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.

546
01:01:35,461  -->  01:01:36,982
ആരെങ്കിലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

547
01:01:37,340  -->  01:01:38,430
തീർച്ചയായും.

548
01:01:38,522  -->  01:01:39,922
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

549
01:01:40,168  -->  01:01:42,750
- ഹും? - നിങ്ങൾ ധാരാളം ആരാധകരെ ആകർഷിക്കും.

550
01:01:42,781  -->  01:01:44,195
- ശരിക്കും? - അതെ!

551
01:01:44,464  -->  01:01:46,666
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ധാരാളം സമ്പാദിക്കും.

552
01:01:46,773  -->  01:01:48,134
ഹേയ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

553
01:01:48,159  -->  01:01:49,864
എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ!

554
01:01:49,974  -->  01:01:51,886
ഈ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

555
01:01:53,251  -->  01:01:54,484
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

556
01:01:54,662  -->  01:01:55,771
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

557
01:01:56,082  -->  01:01:57,282
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

558
01:01:57,330  -->  01:01:58,330
അതെ.

559
01:01:58,441  -->  01:01:59,893
നന്ദി.

560
01:02:00,436  -->  01:02:01,902
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

561
01:02:02,716  -->  01:02:03,781
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

562
01:02:04,562  -->  01:02:05,562
നന്ദി.

563
01:02:17,648  -->  01:02:18,648
വൗ!

564
01:02:23,498  -->  01:02:24,498
കുഞ്ഞേ, കാപ്പി?

565
01:02:24,862  -->  01:02:26,874
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി ഓടുകയാണ്.

566
01:03:19,067  -->  01:03:20,067
കുഞ്ഞേ.

567
01:03:28,109  -->  01:03:29,109
കുഞ്ഞേ!

568
01:03:32,843  -->  01:03:33,843
കുഞ്ഞേ!

569
01:03:39,456  -->  01:03:40,535
പെരുമാറുക.

570
01:03:41,541  -->  01:03:42,541
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

571
01:03:45,943  -->  01:03:47,176
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

572
01:03:55,736  -->  01:03:57,188
എന്തിനാ ഇട്ടത്?

573
01:03:57,929  -->  01:04:00,322
ഉള്ളിൽ ഊതിയാൽ ഞാൻ ചത്തുപോകും!

574
01:04:02,202  -->  01:04:05,300
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മേഗൻ, ദയവായി.

575
01:04:12,023  -->  01:04:13,797
അതും ഷീല ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

576
01:04:14,128  -->  01:04:15,661
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് സാധ്യമല്ല!

577
01:04:15,981  -->  01:04:17,804
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഡോണ എന്നെ കൊല്ലും!

578
01:04:20,211  -->  01:04:22,145
അതും എയ്ഞ്ചൽ ആകാൻ കഴിയില്ല.

579
01:04:22,281  -->  01:04:25,551
ഞാൻ നിന്നെ ഗർഭിണിയാക്കിയാൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും!

580
01:04:44,289  -->  01:04:46,123
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

581
01:04:46,423  -->  01:04:47,723
എനിക്കത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

582
01:04:48,589  -->  01:04:49,889
എനിക്കത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

583
01:04:51,889  -->  01:04:53,354
എനിക്ക് ശരിക്കും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല!

584
01:05:19,542  -->  01:05:21,042
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

585
01:05:22,538  -->  01:05:23,771
കൊള്ളാം.

586
01:05:24,089  -->  01:05:26,189
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യും.

587
01:05:26,431  -->  01:05:28,231
ഇത് എൻ്റെ തത്സമയ സ്ട്രീം സജ്ജീകരിച്ചതാണ്.

588
01:05:28,522  -->  01:05:30,022
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

589
01:05:31,011  -->  01:05:32,411
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, മേഗൻ.

590
01:05:32,449  -->  01:05:33,751
പക്ഷേ...

591
01:05:34,168  -->  01:05:35,822
ആദ്യം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

592
01:05:36,037  -->  01:05:38,616
ഇവിടെ. ഇതൊന്ന് ഇടുക.

593
01:05:39,662  -->  01:05:42,288
നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് ഇവിടെ ചെയ്യുക, ഞാനും വസ്ത്രം ധരിക്കാം.

594
01:05:43,165  -->  01:05:44,538
- ശരി? - ശരി, ശരി.

595
01:05:44,563  -->  01:05:45,708
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ശരി?

596
01:06:02,148  -->  01:06:04,041
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്!

597
01:06:21,889  -->  01:06:24,751
നിങ്ങൾ മേഗൻ്റെ സഹോദരിയാണോ?

598
01:06:26,636  -->  01:06:28,793
ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്, മേഗൻ.

599
01:06:30,741  -->  01:06:32,776
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം...

600
01:06:33,165  -->  01:06:34,617
രാജകുമാരി ഡി.

601
01:06:34,729  -->  01:06:36,304
അതെൻ്റെ ആൾട്ടർ ഈഗോ ആണ്.

602
01:06:36,428  -->  01:06:37,763
രാജകുമാരി ഡി?

603
01:06:38,282  -->  01:06:39,348
നല്ല പേര്.

604
01:06:39,863  -->  01:06:42,240
നിങ്ങളുടെ മാറ്റത്തിന്...

605
01:06:43,164  -->  01:06:45,028
ഞാൻ നിന്നെ കീഷ എന്ന് വിളിക്കാം.

606
01:06:45,108  -->  01:06:46,108
കീഷാ?

607
01:06:46,923  -->  01:06:48,457
ഇത് മനോഹരമാണ്!

608
01:06:48,482  -->  01:06:50,549
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു സ്ട്രീമറാകാൻ പോകുകയാണോ?

609
01:06:50,592  -->  01:06:51,608
തികച്ചും!

610
01:06:51,633  -->  01:06:56,231
ഞാൻ സമ്പന്നനാകുമോ? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ!

611
01:06:56,429  -->  01:06:57,796
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

612
01:06:58,102  -->  01:07:01,119
ശരി, മെഗ്. ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ!

613
01:07:01,889  -->  01:07:03,123
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്...

614
01:07:12,435  -->  01:07:13,610
കൊള്ളാം.

615
01:07:13,733  -->  01:07:14,953
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ?

616
01:07:16,704  -->  01:07:17,704
അത്ഭുതകരം.

617
01:07:17,729  -->  01:07:19,851
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു സ്ട്രീമറാണ്.

618
01:07:47,795  -->  01:07:49,321
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

619
01:07:57,255  -->  01:07:59,771
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രാവുകൾക്കും നമസ്കാരം.

620
01:07:59,856  -->  01:08:01,651
എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ?

621
01:08:02,808  -->  01:08:06,798
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താം എന്ന എൻ്റെ വാഗ്ദാനം.

622
01:08:07,117  -->  01:08:11,114
- ഇതാ കീഷാ, ഞങ്ങളുടെ അനുയായികളോട് ഹായ് പറയൂ. - ഹായ്.

623
01:08:11,423  -->  01:08:14,509
ഹലോ, Lovey Doves!

624
01:08:15,364  -->  01:08:16,398
ശരി, ഇപ്പോൾ ...

625
01:08:16,423  -->  01:08:20,590
കീഷ ഇതാദ്യമായതിനാൽ അവളോട് ദയ കാണിക്കൂ, ലൗവി ഡോവ്സ്.

626
01:08:29,195  -->  01:08:31,762
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

627
01:08:43,370  -->  01:08:45,741
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാഴ്ചക്കാരുണ്ട്!

628
01:08:53,450  -->  01:08:54,450
ഗൗരവമായി?

629
01:08:55,251  -->  01:08:56,251
മുന്നോട്ടുപോകുക.

630
01:08:56,404  -->  01:08:58,711
എല്ലാ അനുയായികളെയും നോക്കൂ!

631
01:08:59,133  -->  01:09:01,143
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു!

632
01:09:10,530  -->  01:09:12,456
ടാഡ!

633
01:09:15,391  -->  01:09:18,017
നോക്കൂ! ധാരാളം ഉണ്ട്!

634
01:09:21,363  -->  01:09:22,970
അങ്ങനെ പലതും!

635
01:09:37,002  -->  01:09:38,645
ഇത് നോക്കൂ!

636
01:09:39,564  -->  01:09:40,564
അയ്യോ!

637
01:09:43,003  -->  01:09:45,604
വൗ! അത് ധാരാളം!

638
01:09:45,629  -->  01:09:49,268
- ഞാൻ ശരിയാണോ? - ശരി എങ്കിൽ ഞാനും പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

639
01:09:49,857  -->  01:09:51,883
അങ്ങനെ പലതും!

640
01:09:53,369  -->  01:09:57,055
മുന്നോട്ട് പോകൂ, വരൂ!

641
01:09:57,796  -->  01:09:59,203
കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

642
01:09:59,350  -->  01:10:03,635
കാത്തിരിക്കൂ ലൗവി ഡോവ്സ്, കീഷ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു.

643
01:10:03,920  -->  01:10:05,899
വരൂ, വേഗം വരൂ.

644
01:10:06,237  -->  01:10:07,237
അവിടെ.

645
01:10:07,794  -->  01:10:09,222
കണ്ടോ?

646
01:10:10,229  -->  01:10:11,995
വൗ!

647
01:10:15,900  -->  01:10:18,272
ഓ, കണ്ടോ?

648
01:10:51,457  -->  01:10:53,310
വൗ! അങ്ങനെ പലതും!

649
01:10:56,123  -->  01:10:59,323
അത് ധാരാളം, ധാരാളം പണം.

650
01:11:00,555  -->  01:11:02,689
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് പേരിലാണ് വിളിക്കേണ്ടത്?

651
01:11:04,969  -->  01:11:06,969
ഞാൻ സാധാരണ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ ...

652
01:11:07,369  -->  01:11:08,902
എന്നെ മേഗൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.

653
01:11:11,309  -->  01:11:13,795
ഹും, ശരി.

654
01:11:25,423  -->  01:11:27,932
ഓ, മേഗൻ...

655
01:11:28,577  -->  01:11:31,781
എൻ്റെ തത്സമയ സ്ട്രീമിനായി ഞാൻ ഈ മുറി ഉപയോഗിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

656
01:11:32,440  -->  01:11:34,467
തീർച്ചയായും! പക്ഷേ...

657
01:11:34,614  -->  01:11:37,881
- നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിക്കാം, ശരി? - ശരിക്കും? ശരി!

658
01:11:37,906  -->  01:11:39,332
ആദ്യം ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം മാറ്റിവെക്കാം

659
01:11:39,356  -->  01:11:42,017
കാരണം ഓരോ തവണയും ഞാൻ ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ റൂം സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

660
01:11:43,581  -->  01:11:45,613
അതുകൊണ്ട് ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ആദ്യം മാറ്റിവെക്കാം.

661
01:11:46,019  -->  01:11:47,048
ശരി?

662
01:11:47,166  -->  01:11:48,366
നന്ദി.

663
01:11:48,391  -->  01:11:51,923
നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണത്തിന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം.

664
01:11:52,120  -->  01:11:53,120
ശരി?

665
01:12:11,687  -->  01:12:13,900
സുപ്രഭാതം!

666
01:12:13,982  -->  01:12:15,939
എനിക്ക് ഒരു സുപ്രഭാതം ഉണ്ടാവേണ്ടതായിരുന്നു,

667
01:12:16,348  -->  01:12:18,806
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത് വരെ.

668
01:12:19,589  -->  01:12:22,689
ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോലികൾ ഉണ്ട്.

669
01:12:23,515  -->  01:12:26,082
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക?

670
01:12:26,199  -->  01:12:28,542
ടാസ്ക് നമ്പർ വൺ.

671
01:12:28,669  -->  01:12:32,044
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ സ്ട്രീമിൽ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാകൂ.

672
01:12:32,268  -->  01:12:35,315
നിങ്ങൾ മേഗനോ, അതോ ഷീലയോ?

673
01:12:37,106  -->  01:12:40,474
എന്നോട് സഹകരിച്ചാൽ മതി.

674
01:12:40,519  -->  01:12:43,198
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എൻ്റെ പക്കൽ സുരക്ഷിതമാണ്.

675
01:12:43,469  -->  01:12:46,980
ടാസ്ക് നമ്പർ രണ്ട് എന്താണ്?

676
01:12:47,156  -->  01:12:51,823
നിങ്ങൾ ഒന്നാം ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ അത് വെളിപ്പെടുത്തും.

677
01:12:52,449  -->  01:12:53,856
ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്...

678
01:12:54,164  -->  01:13:00,193
ദയവായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താമോ?

679
01:13:00,276  -->  01:13:02,633
ഇത് അവസാനത്തേതായിരിക്കും. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

680
01:13:02,818  -->  01:13:05,259
നിങ്ങളുമായി പിന്നീട് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

681
01:13:10,889  -->  01:13:17,568
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്, അത് ഏത് വാതിൽ ആണ്?

682
01:13:17,593  -->  01:13:22,369
വെളുത്ത വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുക.

683
01:13:30,032  -->  01:13:31,145
മിസ്. ടെറി?

684
01:13:50,399  -->  01:13:51,399
നിങ്ങൾ?

685
01:21:01,043  -->  01:21:03,843
കലോയ്, നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യനാണ്.

686
01:21:03,868  -->  01:21:06,729
എൻ്റെ സഹോദരി ഡോണയ്ക്ക് നീ അനുയോജ്യനല്ല.

687
01:21:06,895  -->  01:21:08,362
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന കർത്തവ്യം.

688
01:21:08,476  -->  01:21:14,976
എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. വീണ്ടും കാണിക്കരുത്.

689
01:21:38,205  -->  01:21:39,657
ഓ!

690
01:22:03,396  -->  01:22:04,396
ഷീല.

691
01:22:09,320  -->  01:22:11,248
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കലോയ് പറഞ്ഞോ?

692
01:22:12,289  -->  01:22:14,609
ഞങ്ങൾ ഒന്നും സംസാരിക്കാറില്ല.

693
01:22:19,608  -->  01:22:20,648
മാലാഖ.

694
01:22:28,043  -->  01:22:31,246
ഇത് അവസാനമായി എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കും.

695
01:22:31,435  -->  01:22:34,235
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിഭവം.

696
01:22:36,439  -->  01:22:37,519
ഓ!

697
01:22:43,898  -->  01:22:44,998
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

698
01:22:45,064  -->  01:22:46,452
കഴിക്കാം.

699
01:22:46,516  -->  01:22:47,749
ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്!

700
01:22:49,872  -->  01:22:51,092
ടോസിനോ!

701
01:23:51,994  -->  01:23:52,994
അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

702
01:23:54,109  -->  01:23:56,322
വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ!

703
01:23:57,275  -->  01:24:00,741
വൗ! ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്!

704
01:24:01,715  -->  01:24:02,972
ആശ്ചര്യം!

705
01:24:03,053  -->  01:24:05,435
- വളരെ മനോഹരം! - ചുറ്റും നോക്കൂ!

706
01:24:05,605  -->  01:24:06,605
അതെ!

707
01:24:08,050  -->  01:24:11,540
ഡോണ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചേരിയിലല്ല!

708
01:24:11,565  -->  01:24:16,016
- ഓ, ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു! ഗീസ്! - ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

709
01:24:19,949  -->  01:24:21,783
ശരിയാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഇത് മനോഹരമാണോ?

710
01:24:21,809  -->  01:24:23,226
തികച്ചും!

711
01:24:24,382  -->  01:24:25,549
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

712
01:24:26,048  -->  01:24:27,871
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

713
01:24:30,342  -->  01:24:31,342
ഡോണ.

714
01:24:32,900  -->  01:24:33,900
ഓ...

715
01:24:35,044  -->  01:24:36,203
ഉം...

716
01:24:36,528  -->  01:24:38,394
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്.

717
01:24:41,502  -->  01:24:44,802
കലോയ് പോയതിൻ്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം.

718
01:24:51,284  -->  01:24:52,284
ഡോണ.

719
01:24:55,347  -->  01:24:56,348
ഡോണ...

720
01:25:40,635  -->  01:25:46,606
ക്ഷമിക്കണം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോണ! ദയവായി!